Steve Jobs Keynote ‘08. (live)

Confira aqui as atualizações da Keynote de Steve Jobs.
- A Atualização será feita de cima para baixo, as notícias mais recentes ficarão em baixo.
- Nossa principal fonte hoje é o engadget.
- Nosso chat está funcionando, e caso queiram, podemos trocar opiniões enquanto atualizamos as informações.
- Caso queira entrar em contato estou no iChat victoranselme@mac.com
- Comentem a vontade.

. . .

14:30 | Falta meia hora para ao início da Keynote.

14:33 | Engadget.com começa a postagem de dentro da Macworld Expo. Eles acabaram de entrar.

14:39 | Parece que estão atrasando.

14:48 | A equipe de câmeras está entrando, o resto da imprensa ainda continua do lado de fora.

14:55 | O pessoal do Engadget acabou de entrar. “Estão tocando algumas musicas do Coldplay ou Gorillaz, como de costume.”

15:15 | Luzes se apagam, e o comercial Happy New Year da campanha Get a Mac começa a ser reproduzido.

15:16 | Steve Jobs entra em cena, grande aplauso.

15:16| Bem vindos a Macworld 2008! Tem certamente algo no ar hoje. Antes de mergulharmos nisso tudo, eu gostaria de relembrar algumas coisas do ano passado. 2007 foi um ano extraordinário para a Apple. O maravilhoso iMac, os novos iPods, e o revolucionário iPhone.

15:16 | Foi um ótimo ano para a Apple, e quero tirar um momento para agradecer a vocês. Obrigado a todos por um ótimo ano de 2007. Grande aplauso. Tenho 5 coisas das quais quero falar hoje. A primeira: Leopard.

15:17 | Estou extremamente orgulhoso de dizer que vendemos 5 milhões de cópias do novo sistema em apenas 3 meses. Este é o OS X mais bem sucedido de todos os tempos. Quase 20% dos Macs rodando o sistema X fizeram o upgrade para o Leopard.

15:18 | Uma das coisas que vamos anunciar hoje é o Office 2008 pra Macs. - este é o mais novo aplicativo a rodar em Macs Intel nativamente. Chegamos lá, todos os grandes aplicativos agora rodam nativamente na base Intel. Muito obrigado. Adobe, obrigado. Microsoft, obrigado.

“Hoje iremos introduzir uma companhia para o Time Machine - e chamamos de Time Capsule.”

“É bem simples, é um aparelho de back-up. O que ele é? É uma base do Airport extreme com um Dísco Rígido imbutido. - 802.11n wireless e um HD para servidores.”

15:18 | “Isto forma o Time Capsule - muito legal. Você pode becapear seu notebook sem fios para o TC. Você pode becapear TODOS os seus Macs em sua casa sem fios com o TC. É realmente incrível.
Nós iremos vende-lo em duas versões. Uma com 500GB por $299 e uma de 1TB por $499.
Preços muito agressivos porque queremos todos becapeando seus arquivos.
Nas lojas em Fevereiro.” Aplauso.

15:22 | “Este é o Time Capsule, feito para o Leopard.”

“Agora vamos para o número 2, e é sobre o iPhone. A platéia se agita.
Faz exatamente 200 dias que passamos a vender iPhones, e temos o prazer de anunciar que mais de 40 milhões de unidades até hoje.”

15:23 | “Hoje vamos anunciar algumas novidades. O que todos estão ansiosos será lançado no final de fevereiro - o SDK - a chance de escrever aplicativos no iPhone está bem próximo. Mas queremos dar algo a todos hoje também.

Temos umas novidades muito legais hoje:

Maps com localização…
Vocês sabem, a habilidade de encontrar o local onde vocês estão. Webclips direto na tela principal e até 9 telas principais. SMS para mais de uma pessoa ao mesmo tempo…” Grande aplauso.

“Capítulos, subs, linguagens nos vídeos, e letras das músicas no iPod” Demo time!

“Tudo isso disponível hoje, gratuitamente para todos os iPhones” Grande aplauso - v1.1.3!

“As mesmas novidades para os usuários do iPod Touch, por apenas $20″ Ahn? Pagar pela atualização? Roubo! hahaha…

15:36 | “Ok, numero três. Este também é muito legal. O numero 3 é sobre o iTunes.”

“Nós nunca oferecemos aluguel de músicas pois achamos que as pessoas não desejam alugar músicas, mas com filmes é algo diferente…”

iTunes Movie Rentals

“Quanto vai custar? para alugar um filme do catálogo custará $2.99, e os mais recentes $3.99” Grande aplauso.

“E este serviço estará disponível hoje! Atualização grátis para o itunes, iPods, iPhones para suportar os aluguéis. O serviço começa nos EUA hoje, e estamos morrendo de vontade de lançar logo para o resto do mundo.”

“Estamos de volta com o Apple TV, agora Take 2 - continua sincronizando com o computador, mas agora não é mais necessario ter um computador para usar.”

 ”Deixe-me focar num assunto por um instante, os filmes custam $2.99 e $3.99, mas por 1 dólar a mais você pode baixar em HD.”

 O novo preço do Apple TV é de $229

 16:02 | “Há algo no ar. O que isso significa? Bem, quando nós vimos alguns notebooks vimos que existem alguns muito finos. Olhamos para todos eles, e tentamos manter o que realmente é necessário.”

MacBook Air.

Steve Jobs pega um envelope pardo. Grande, grande aplauso.

“Este é o novo MacBook Air, você pode ver o quanto ele é pequeno. Não é incrível?”

O notebook mais fino do mundo, com tela de 13.3″

Display? LED-Backlit, iSight integrada, teclado também com LED-Backlit.

“Ele cabe num envelope, é realmente pequeno.”

“Colocamos um trackpad bem generoso nele. Você bate duas vezes e move a janela, está numa foto grande? coloque os dois dedos e movimente que você movimentará a imagem. Quando quiser rotacionar uma foto, apenas rotacione seus dedos. E quando quiser dar um zoom, faça como no iPhone, o movimento da pinça. Não é legal?” Aplauso estrondoso…

16:17 | “Como colocamos um mac ali dentro? Optamos por um HD de 1.8″ o mesmo que usamos nos iPods. Vem com HD de 80GB mas se desejar pode optar por um SSD de 64GB”

“Eles são um pouco caros, mas eles são rápidos. O MacBook Air usa o Intel Core2Duo. Uma versão 60% menor que o processador normal. A Intel trabalhou muito para chegar neste ponto e podermos fazer o MacBook Air. Muito obrigado Intel!”

“Colocamos o que tem de mais atual no quesito ’sem fios’, 802.11n, assim como Bluetooth 2.1 + EDR.”

“De um lado temos o adaptador para o carregador MagSafe no outro temos uma porta que contem uma porta USB 2.0, micro DVI, e uma saída de audio.”

“O que você NÃO vai encontrar é um superdrive. Você pode comprar ele como acessório por $99, ele usa a porta USB, e é bem compacto, mas querem saber, não achamos que a maioria dos usuários vá precisar do superdrive, ou sentir falta dele.”

“O que você pode fazer e procurar no finder por outros macs e pedir emprestado o drive ótico deles.”

“O MacBook Air custará $1799. Estamos aceitando pedidos de compra agora mesmo, e vamos começar a enviar os MBAs em duas semanas.”

“É já estamos em 2008 e agora vamos rever o que anunciamos nestas duas primeiras semanas do ano:
MacPro, Time Capsule, iPhone e iPod Software update, iTunes Movie Rentals, Apple TV Take 2, MacBook Air.”

“Senhoras e senhores, isto é o que tinhamos para compartilhar com vocês hoje. Muito obrigado por terem vindo.”

Para vocês mais uma imagem do MacBook Air, de tirar o fôlego.

. . .

Atualização 23:32h | Comercial MacBook Air.

Atualização 23:35h | Guided Tour.

. . .

Evento originalmente coberto pelo site Engadget, tradução e adaptação por Victor Anselme.

. . .

Muito obrigado para quem acompanhou o evento aqui pelo Apple Addicted. Foi uma experiência um tanto maluca e muito boa, ler, traduzir, e ficar doido por estar fazendo mais uma dúzia de coisas.

Mas o balanço do dia resulta bem positivo, temos muitas novidades no mundo Apple.

Fiquem tranquilos o Apple Addicted continua trazendo as novidades da Macworld Expo.

Um grande abraço a todos!!!

Victor Anselme e toda a equipe do Apple Addicted.

Etiquetas: apple, Keynote, Macworld, Moscone West, Steve Jobs